Ririka!
Help me!
Ririka!
Nurse Angel Ririka SOS
Somewhere in town, someone is
alone, crying.
Somewhere in town, the night is
painful for someone.
When in love, one can be hurt so easily...
If you cherish something too much,
Sometimes you loose it.
I am the one who stole your freedom.
The feeling of loving
Changes shape into opressivness - regret.
I have to see you again,
you said -Storms of "If".
Somewhere in town,
someone is sad right now.
Somewhere in town,
the night is unbearable for someone.
When in love, one can be hurt so easily.
The sunset in Autumn!
Shining mountain and maple!
Ah, I can finally see Mt. Tenpou!
Hey, where, where?
Shou, be quiet.
It's dangerous.
That hurts, Sis.
Now, now Ririka-kun, you shouldn't be so strict.
It's natural for him to be excited.
It's a nice day, and we're taking a trip.
That's right.
Don't any of you spoil Shou, please.
Well, well, Ririka-san, when your parents aren't around, you're very mature.
I'm excited too. The weather's nice and I usually don't get to do things like this.
Inchou, it's too early for that.
You can shout all you want when we arrive.
Hmph. I already knew that.
By the way, are inpatients allowed to go out like this?
What're you saying?!
Now and then we need fresh air.
Otherwise we won't get any better.
That's right.
Sick people need to get out and exercise.
That doesn't sound logical.
Yes, but we have Dr. Uzaki's permission,
so we can be sure it's okay.
Right, Dr. Uzaki?
Well, there's nothing for you to worry about,
but please don't overdo it.
What? I've been an inpatient for 42 years.
I'll keep a close eye on them.
That's what worries me the most.
Oh, look at that!
Ah, Mt. Tenpou is so beautiful!
THE PRAYER OF TENYO IS SHINING RED
Dewey.
Dewey!
Have you had enough rest?
Yes, Buros-sama.
Come see me.
Yes, immediately.
Dewey.
Can you feel the new power welling up within you?
Yes, Buros-sama.
I feel the flow of the new power.
I expect your body to do a good job.
Please leave it to me.
I'll surely defeat Nurse Angel with the power you've given me.
He may not be able to control it though.
I hope the power lasts until he can kill Nurse Angel.
DANGER! Only one person may cross at a time
The bridge will break if more than one person crosses at a time.
Why do I have to go through something so scary?
Greato. What're you doing?
Don't be such a wimp. Hurry up.
You're an adult. Patients should put up with fears.
Greato-san, you can do it!
Just don't look down.
She told you not to look down.
A mature adult shouldn't act like that.
Wow, this is great!
Beautiful!
It's so pretty!
Oh, the extravagant mountains!
They're so gorgeous.
What's that?
I'm deeply moved.
Oh, I see.
A green face upon the world,
now has turned to the red fire of Autumn.
It's my turn.
Oh, the green pasture...
Shut up! Hey!
Why..?
Hey, hey, time for lunch yet?
No, we just got here.
We'll enjoy the gorgeous outdoors for a while.
I've had enough.
You're a child. You can't appreciate nature.
You don't want Seiya telling you things, right Shou?
That's for sure.
Huh?
Oh, lunch? Ikusabutai is a good place to eat.
Ikusabutai?
It's the rock on top of that mountain.
The tree of Tenyo is there, and the view is perfect.
Akasegawa-san, you seem to know a lot about that mountain.
To tell the truth, the first hospital I was in
was at the foot of this mountain.
Hey, hey, why's that rock called Smelly Pig?
Translator Note: Shou confused ikusa butai, which means "stage of war" with kusai buta, which means "smelly pig".
It's not Smelly Pig. It's ikusa butai!
Ikusa butai?
Yes. Legend has it that Tenyo and the Oni fought on that rock.
Who was Tenyo?
What?
You don't know about Tenyo-sama?
What's kindergarten teaching kids nowadays?
Tenyo-sama is...
A beautiful lady who wore fine clothes and came from Heaven.
Why're you blushing Seiya?
Ah, ah, it's nothing.
You're weird.
Tenyo Kick!
Special Tenyo Punch!
Never Fail Oni Buster!
Doctor Stop!
Yamazaki-san, don't forget that you're a patient.
I'm a patient who's only good at being healthy.
Here, you can make a bookmark from this maple leaf.
Thank you.
The red autumn leaves are different from spring leaves.
Hot and shining and passionate.
Indeed.
Oh, nature is such a wonderful artist.
Such colour on the canvas of the Earth...
This is the Tree of Tenyo and is as famous as the Ikusabutai.
It's big...
It lets us feel the power of life.
Oh, Great Tree.
What's the connection between this tree and Tenyo-sama?
Take a look at the trunk.
It's a different colour there.
That's because the Oni used it's horrible power
to cut the tree in two.
But...
After the fight, Tenyo-sama gave the tree a miraculous power.
That's why the colour is different.
Is that true?
Like I said, the Oni's evil powers were immense.
It drained the life out of the grass and trees that it touched.
Because the Oni appeared, the balance of nature around Mt. Tenpou...
Hey everyone, let's have lunch!
Okay!
So the fight between Tenyo-sama and the Oni was...
Hey, hey, my story...
This is an important story that you won't hear at school!
Oh but my egg, fried egg..!
What, rain?
Rain?
What's with this?
The weather report said it would be sunny all day long.
Someone take responsibility!
Sorry to have made you wait, Nurse Angel.
So, time to start our fun party.
It's getting worse.
It's getting windy too.
Maybe the Oni is behind this.
Everyone watch your step.
Seiya, you take the rear position.
You can count on me, Dad.
Owww!
Are you okay, Ririka?
Yeah.
Look at the Angel Heart Card.
Th... this is...
Dark Joker?
Yeah, but this is the first time I've seen the Card have such a strong reaction.
I'm scared.
You're okay, Shou-kun!
Just a little more!
Just take it slowly!
No, no, I can't go any farther!
Seiya, you'll have to lead Shou over here!
The bridge can probably support both of you.
Okay, you can count on me!
Seiya, please help Shou!
Nurse Angel!
Do you like the way I've set up the party for you?
Dewey!
So you're the one behind this storm!
Naturally.
I got this ready and I've been waiting for you.
You creep!
I won't forgive you for involving everyone!
I'm sorry to see you so angry.
Don't worry, you're the only one I've invited.
Ririka!
Shou, Seiya, are you all right?!
They're fine!
Ririka-chan, wait somewhere safe until the storm is over.
Okay, I will.
I wonder if she'll be okay.
You don't suppose...
Show yourself, Dewey!
Things are going as you planned, aren't they?
Don't be in such a hurry, we have lots of time for the party.
I'll wait for you on the rock on top of the hill.
Be careful.
Hi, Nurse Angel.
Dewey.
Welcome to our private party.
My, what cute makeup.
I like you like that.
Stop it!
I don't want you to say you like me.
Isn't it a beautiful sight?
It was kind of desolate, so I improved it.
It's awful.
What a fine, loathsome tree...
Just like that.
Dark Joker destroyed the beautiful nature on Queen Earth,
before anybody realized what happened.
I won't forgive you.
You ruined everyone's outing,
and the life on this mountain.
I'll never forgive you!
Holy Power.
Holy Spirit.
Be here!
The bright light of the ages.
The spirit of the voice of the Earth.
Nurse Angel!
The Spirit has sent me!
I've been waiting for this.
Now, it's time for our private party to begin.
Dear, where's Ririka-chan?
The bridge got broken,
and she was stuck on the other side.
Oh no!
What should we do?
We should do something.
Calm down.
I told Ririka-chan to wait somewhere safe.
I think she's all right.
But...
Unless the rain lets up,
it's too dangerous to go back.
We'll just have to wait.
Wait for me, Ririka.
Ririka, I'm coming now.
Tenyo's tree!
Nurse Angel, your destiny is the same as this tree's.
That's not the way it's going to be.
Angel View Up!
That won't help.
Angel Beam!
Why..?
Did you just do something?
I'm different than before.
I was reborn just to kill you.
Die!
You're a great dancer.
It's because you're suited to be my partner.
He's so strong.
He really is different than before.
Heh, futile, futile.
Are you okay?
What's that?
That's just the way the fight between Tenyo and the Oni looked.
My story was true after all.
Isn't it the Thunder God?
Idiot!
It couldn't be the Thunder God!
As I suspected, this rain is the work of the Oni.
Hey, don't be so stupid! Cheer for Tenyo.
Go go Tenyo! Let's go Tenyo!
Let's go, let's go, let's go, Ten-
Hustle, hustle, hustle, Tenyo!
Your blood pressure is going to increase...
Angel Beam!
Angel Ring Force Shield!
Ririka!
This'll be the final attack.
What?!
Seiya!
Stop it.
What's with you?
You're irritating. What're you gonna do?
This!
Wh... what?
Seiya!
Ow...
We're done, Ririka.
Why did you do such a thing?!
I promised Kanou that I'd protect you.
Dewey!
Earthlings are so energetic.
You're tough and violent.
You've done well...
Earthling.
You...
What you said...
You're the one with a tough body!
We should make this the last time, Nurse Angel.
Dewey.
Tenyo's power.
Damn. She did it again.
Angel Shine Scroll!
Receive the anger of nature.
Angel Aid Bomb Beam!
This power can't harm me.
Prepare yourself, Nurse Angel!
All right, Ririka!
Are you all right, Ririka?
Yeah.
N... Nurse... Angel...
It's... it's not over yet.
What's with this guy?
Why... my body...
A coincidence helped you.
I didn't lose to you, Nurse Angel.
There won't be such a coincidence next time.
We're saved.
Please, power of nature.
All right!
The power of nature is great.
Ririka's power is great too.
To protect Ririka means to protect this beautiful Earth.
Hey Seiya, do you believe in Tenyo?
Tenyo?
Do I?
I believe in Nurse Angel.
Ririka is an ordinary girl.
Like a girl you can find anywhere
But if she puts on her Angel Cap
to protect the peace of the earth,
she's the Nurse Angel of love and justice.
Ririka is a kind girl.
She's a girl who is loved by everyone.
And when you're in a pinch,
somehow she'll be there to give you a hand.
Love and justice,
The Nurse Angel of love and justice.
I don't want any more...
I don't want any more regrets.
Kanou-senpai,
I want to help him.
Dewey, who is suffering in front of me.
I want to use the last of the Green Vaccine.
You'll forgive me, won't you Senpai?
RESURRECTION OF THE SHINING LIGHT OF LIFE
Next time: Resurrection of the Shining Light of Life.
Please watch!